近所のTSUTAYAを覗いたら、「天下第一」レンタル版1~3巻が出てました。

↑これはセル版BOXです。
レンタル版ジャケットはセル版BOXの3人のキャラクターがそれぞれ一人ずつ載っている物でした。
各巻約120分で全六巻。今回レンタルされていたのが前半の三巻です。
第一巻 ”護龍山荘”の達人たち

ジャケットは歸海一刀(霍建華)
第二巻 魔拳”砕骨掌”

ジャケットは段天涯(李亞鵬)
第三巻 決闘!!段天涯VS柳生但馬守

ジャケットは雲蘿郡主(陳怡蓉)
肝心の成是非(郭晉安)のジャケットが無いんですけど・・・第四巻になるのでしょうか?
オープニング・エンディングはノーカットでしたが、内容はやはりダイジェスト版でした。
内容の感想ですが一巻につき115分弱の限られた時間の中で脚本の方は努力して下さっているのでしょうが、ダイジェストなのでカットされている伏線部分が多く完全版を見た事が無い人が見たら疑問続出だと思います。完全版を出して欲しいですね~。
日本語吹替版ですが成是非が語尾に「~にゃ♪」と付けた話し方をするのが、ユーモアがあって個性が出ていて良かったなあと思います。
ただ、DVDの仕様がちょっと・・・
本編再生中に字幕のオンオフ、言語の切り替えが出来ないんですよ。
メニューでしか切り替えが出来ない仕様と、チャプターメニューが無い(チャプターはあるのですが)のは何とかして欲しかったですね。
参考リンク
・amazon 天下第一 DVD-BOX
・発売元パンド株式会社 天下第一 DVD-BOX
尚、「天下第一」については一番詳しく分かりやすい解説が載っているサイトを紹介します。実は「天下第一」の中国語版を見る時にかなり参考にさせてもらいました。
歸海一刀役の霍建華(ウォレス・フォ)を応援しているサイト
BREWING LOVE WALLACE HUO 霍建華(ウォレス・フォ)
李亞鵬(リー・ヤーポン)も渋くてかっこいいですが、霍建華(ウォレス・フォ)も若くてかっこいいですよ♪
(2006/02/09,02/11一部加筆修正)
最近のコメント