ミニ掲示板(BBS)


  • ★お気軽にどうぞ★

最近のトラックバック

« 表示テスト | トップページ | 「とんがり帽子のメモル アートワークス」の詳細 »

2006/02/16

中国語表示を可能にしました。

ココログは文字コードにUTF-8を採用しているので、日本語と中国語を混在させる事が出来るはず。

たまに中華圏からこのブログを見に来てくれる人がいらっしゃるので挨拶ぐらい中国語で載せたいなあと思って色々調べてみた所、Shuaigeさんという方の中国語入力テストというサイトを見つけてスタイルシートをいじって書体を変更してみました。
何とか表示出来たと思いますがどうでしょうか?

ココログの記事とコメントは中国語が使えるようになりました。
ミニ掲示板(BBS)は文字コードがShift_JISなので、日本語のみです。ごめんなさい。

しかし!私は中国語が全く出来ないんですが、いいのか~(笑)!!
本文中の中国語は全てExcite エキサイト翻訳:中国語翻訳を使ってます(^^;)

« 表示テスト | トップページ | 「とんがり帽子のメモル アートワークス」の詳細 »

ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

コメント

こんにちは。
中国語簡体字表示機能いいですね。
私も試しましたがダメでした;;

font-familyの部分に"MS UI Gothic", "Hei",を追加するだけで表示されますよね?

一応ココログは無料プランを使っているんですが、
スタイルシートファイルは上書きできるみたいだけど。

主にどの部分のfont-familyにフォントを追加すれば良いのか教えてもえませんか?

■NOBさん
このココログはベーシックなのでスタイルシートの上書きが実は出来ないので、裏技を使ってやってます。

IEだと表示→ソースを出して、その中からこのページで使用しているスタイルシートのURLを見つけます。タイトルの下あたりにあると思います。ここだとこれです。
<link rel="stylesheet" href="http://template.cocolog-nifty.com/000189/three_column/component/styles.css" type="text/css" />

で、その中の "http:/・・・/styles.css"  というのをIEのアドレスに入力するとメモ帳でスタイルシートが開きます。
その中の"font-family:"に"MS UI Gothic", "Hei",を追加します。

body {
font-family: "MS UI Gothic", "Hei",'MS PGothic', (中略)sans-serif;
}

で、追加したスタイルシートを上書きするんですが・・・
フリーの場合はどうやってするのかしら?(^^;)

もしやってみて出来たらフリーでのやり方教えて下さい~!

ベーシックで使っている裏技で良ければご希望があればお教えしますよ。

どうもありがとう!

でも試行錯誤やってみましたが、変化なし(汗
やはり文字化け起きちゃいますね。

私が使っているテンプレは編集不可能のタイプですので、
やはり通常の方法では無理かな。。

是非その裏技を教えてください(笑)

NOBさんへ
メールで送りました。

メールありがとうございました。
教えていただいた通りにしたつもりですが、ダメでした。
やはりテンプレートの問題かも?

また時間あったらチャレンジします。
色々ありがとうございます<(_ _)>

■NOBさん
ダメでしたか~。残念。

私も、今度時間のある時にフリーのココログで挑戦してみますね。

何かと挑戦されてますね、、更新を殆どしない私が恥ずかしい。。

■shenさん
挑戦するって言うより、ちまちまとカスタマイズするのが好きなんです(^^)

テンプレートによっては、スタイルシートをいじってフォントを変えても、中国語が表示出来ない物がある事が分かりました。
原因はよく分からないなあ・・・

こんにちは~
ご教授、ありがとうございました!

おかげさまで無事表示できるようになりましたよ。
CSS面白いですね。
今まであまりいじった事なかったけど、便利ですね。
ブログを色々改造したくなります(笑)

■NOBさん
無事表示出来て良かったです。

CSSは楽しいですよね~。
私は、CSSは素人なので実は分かってないんですよ(^^;)
色々知っていたらもっと改造しているのに(笑)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 中国語表示を可能にしました。:

« 表示テスト | トップページ | 「とんがり帽子のメモル アートワークス」の詳細 »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

 

リンク(Link)


  • blogリンク

  • HPリンク

 


  • captain_future

  • 当blogに掲載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の登録商標もしくは商標です。 画像に関しては一部を除き各社・団体などに帰属します。
    画像の掲載により万が一不利益が生じるような場合がございましたらメールなどでご一報下さい。直ちに掲載を中止致します。

    このサイトにあるデータの無断転載、及び 個人で楽しむ以外の複製・使用等を禁じます。

無料ブログはココログ