ミニ掲示板(BBS)


  • ★お気軽にどうぞ★

最近のトラックバック

« お絵かき掲示板削除のお知らせ | トップページ | ガチャピンあれこれ »

2006/01/10

『笑傲江湖』吹替収録版DVDが出るらしい

チャンネルNECOで放送中の『笑傲江湖』ですがとうとう吹替収録版が出ます。

・笑傲江湖 吹替収録版 DVD-BOX1
定価 19,950円(税込) 発売日:2006/03/15
販売元:ポニーキャニオン 型番:PCBE-61996

・笑傲江湖 吹替収録版 DVD-BOX2
発売日:2006/04/19 型番:PCBE-61997
定価・販売元とも1と同じ

jpgjpgjpgjpg075

今まで出ていたDVD-BOXは日本語吹替無しの上、字幕が画面焼き付けでミスだらけという悲しい仕様の物でしたからね。
発売してくれるのは嬉しいんだけど、吹替無しバージョンのDVD-BOXを持ってるので買おうかどうか悩む所です。
今から買うなら吹替収録版をお奨めします。マジで!

参考までに一番情報が早かった通販サイトのリンクを2つ
DiskStation 笑傲江湖 吹替収録版
DVDirect 笑傲江湖 吹替収録版
(ここで買えと言っている訳ではありません)

販売元のポニーキャニオン笑傲江湖 吹替収録版 BOX1のリンクを追加。
それによると音声はオリジナルと吹替えの二カ国語、字幕は日本語字幕との事です。
(2006/1/31 追加)

« お絵かき掲示板削除のお知らせ | トップページ | ガチャピンあれこれ »

武侠ドラマ」カテゴリの記事

笑傲江湖」カテゴリの記事

コメント

吹き替え版が発売されるのですか!
確かに今から購入するのなら、吹き替え版の方がいいでしょうね。
私も既に字幕版を持っているので、多分買わないだろうなぁ。
もともと、意味が解らずとも中国音声を聞くのが好きですし。

はじめまして。「だーろん」からジャンプしてきました。どうぞ宜しくお願いいたします。いや~ステキな絵ですね。私は絵がもっぱら苦手なので・・・
又、息子の「功夫」馬鹿のおかげで、もともと縁のあった中国がもっと身近になつてしまいました。
中国語?ですが、今年はちよっとだけかじって見たいなぁ・・・っと考えていたので・・・DVD作戦が一番いいかなぁ・・・っと思っています。どうぞ宜しく(*^。^*)

■KOS.さん
『笑傲江湖』吹替収録版の仕様がまだはっきりと分からないのですが(たぶん二カ国語になると思うけど)私もたぶん買わないだろうなあ。
『笑傲江湖』は中国音声のほうが人の呼びかけ方とかしっくりきますしね。

■シャオメイさん
初めまして!
私の絵は基本のなってない素人絵です(^^;)

「功夫」いいですよね~。近所にあったら習いに行きたいものです。(無いけど;)

DVDなら『射雕英雄伝』が一番お奨めですよ。
面白いし、音声が中国語と日本語、字幕も中国語と日本語の両方あるので勉強にはいいかもしれません。
そういう私は中国語は全く出来ませんが(笑)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 『笑傲江湖』吹替収録版DVDが出るらしい:

» 《笑傲江湖》吹き替え版 [寄り道、道草、迷い道]
吹き替え版の入ったDVDが、発売されるらしい。。 訳が異なっているだろうなぁ、、字幕も。 買わなくっちゃ、又。... [続きを読む]

« お絵かき掲示板削除のお知らせ | トップページ | ガチャピンあれこれ »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

 

リンク(Link)


  • blogリンク

  • HPリンク

 


  • captain_future

  • 当blogに掲載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の登録商標もしくは商標です。 画像に関しては一部を除き各社・団体などに帰属します。
    画像の掲載により万が一不利益が生じるような場合がございましたらメールなどでご一報下さい。直ちに掲載を中止致します。

    このサイトにあるデータの無断転載、及び 個人で楽しむ以外の複製・使用等を禁じます。

無料ブログはココログ